Nie ukrywam, że kiedy zaczynałam robić ten odcinek, miałam na niego trochę inny pomysł. Wydawało mi się, że Głusi to osoby niepełnosprawne. Tymczasem bohaterki dzisiejszego odcinka Agnieszka Osytek – Global Manager i udziałowiec w firmie Migam oraz Iwona Cichosz, szefowa tłumaczy i Communications Manager w Migam (i jednocześnie osoba Głucha), bardzo szybko wyprowadziły mnie z tego myślenia.

Dziś już wiem, że osoby Głuche należy traktować jak mniejszość kulturowo-językową żyjącą w kraju posługującym się językiem, którego osoby Głuche nigdy nie będą w stanie w pełni zrozumieć. To tak, jakbyśmy my, jako osoby słyszące, mieli uczyć się języka obcego, np. chińskiego, zza szyby dźwiękoszczelnej.

Przy takim podejściu, całkowicie zmienia się perspektywa, zwłaszcza w kontekście wykorzystania technologii. Teoretycznie mamy dziś takie technologie, które mogłyby sprawić, że na świecie nie byłoby osób Głuchych. Ale Głusi nie zawsze chcą z nich korzystać, nie chcę być implantowani, nie chcą być postrzegani właśnie jako niepełnosprawni, których trzeba “naprawić”. Jak inaczej w takim razie może im pomóc technologia?

O tym właśnie jest dzisiejszy odcinek cyklu TrendInsights noszący tytuł #MakeTechHuman. Mowa w nim o trendzie, w którym technologia wykorzystana jest po to, by człowiekowi pomóc, poprawić jego życie, ułatwić mu coś, oszczędzić czas – przy czym w zgodzie z samym człowiekiem, a nie wbrew niemu.

Tak jak powiedziała Agnieszka: “Technologia jest tylko narzędziem. Wspaniałym narzędziem, które ma wielki potencjał. Natomiast to, co powinno iść przed technologią, to są ludzkie potrzeby.”

Zapraszam Was na film o dwóch światach równoległych – o świecie ciszy i o świecie dźwięków.

TrendInsights: Make Tech Human

Projekt wspiera ING Bank Śląski.