<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>hatalska.com &#187; Prasa</title>
	<atom:link href="http://hatalska.com/category/press/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hatalska.com</link>
	<description>Reklamy, które chcesz oglądać.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 May 2012 23:07:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Najlepsze kampanie z Media Trendów 2012</title>
		<link>http://hatalska.com/2012/05/05/najlepsze-kampanie-z-media-trendow-2012/</link>
		<comments>http://hatalska.com/2012/05/05/najlepsze-kampanie-z-media-trendow-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 May 2012 21:19:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalia Hatalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ambient]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Prasa]]></category>
		<category><![CDATA[180heartbeats]]></category>
		<category><![CDATA[ddb warszawa]]></category>
		<category><![CDATA[heyah]]></category>
		<category><![CDATA[media trendy]]></category>
		<category><![CDATA[mediacom]]></category>
		<category><![CDATA[pck]]></category>
		<category><![CDATA[play]]></category>
		<category><![CDATA[Saatchi&Saatchi]]></category>
		<category><![CDATA[starcom]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hatalska.com/?p=7842</guid>
		<description><![CDATA[Koniec długiego weekendu, więc nadrabiam zaległości. 23 kwietnia podczas uroczystej Gali w Teatrze Dramatycznym w Warszawie ogłoszono wyniki konkursu Media Trendy 2012. Jury w dwóch kategoriach &#8211; innowacje w planowaniu mediów (tu miałam przyjemność być przewodniczącą składu) oraz innowacje w mediach &#8211; przyznało łącznie 19 nagród i 19 wyróżnień. Pełna lista zwycięzców dostępna jest na stronie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Koniec długiego weekendu, więc nadrabiam zaległości. 23 kwietnia podczas uroczystej Gali w Teatrze Dramatycznym w Warszawie ogłoszono wyniki konkursu Media Trendy 2012. Jury w dwóch kategoriach &#8211; innowacje w planowaniu mediów (tu miałam przyjemność być przewodniczącą składu) oraz innowacje w mediach &#8211; przyznało łącznie 19 nagród i 19 wyróżnień. Pełna lista zwycięzców dostępna jest na stronie <a href="http://www.mediatrendy.pl/?p=1502" target="_blank">www.mediatrendy.pl</a>, ja natomiast poniżej prezentuję 6 prac, które mi osobiście podobały się najbardziej (kolejność przypadkowa :)).</p>
<p><span id="more-7842"></span></p>
<p><strong>SPRZĄTANIE MIASTA</strong><br />
<em>Nagroda w kategorii: Innowacje w planowaniu mediów, podkategoria: Wykorzystanie reklamy zewnętrznej i innych środków komunikowania w przestrzeni publicznej, ambient mediów</em></p>
<p>Super akcja ambientowa &#8211; nie tylko komunikowała cechy produktu, ale miała także wymiar społeczny.</p>
<p><a href="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2012/05/SprzatanieMiasta_big.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-7843" title="SprzatanieMiasta" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2012/05/SprzatanieMiasta.jpg" alt="" width="600" height="344" /></a></p>
<p>Agencja: 180heartbeats + Jung von Matt, Brandfever</p>
<p><em>Kliknij na obrazek, żeby obejrzeć go w większej rozdzielczości. </em></p>
<p><strong>EKSPERYMENT DDB</strong><br />
<em>Nagroda w kategorii: Innowacje w planowaniu mediów, podkategoria: Przełamywanie schematów w komunikacji</em></p>
<p>Niesamowita precyzja w dotarciu do bardzo wąskiej grupy celowej. Jestem pod wrażeniem.</p>
<p><a href="http://hatalska.com/2012/05/05/najlepsze-kampanie-z-media-trendow-2012/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p>
<p>Agencja: DDB Warszawa</p>
<p><strong>ŻYCIE TO NIE FACEBOOK</strong><br />
<em>Nagroda w kategorii: Innowacje w planowaniu mediów, podkategoria: Wykorzystanie internetu i mediów interaktywnych / ENGAGEMENT, Grand Prix</em></p>
<p>Praca potwierdzająca zasadę, że najbardziej innowacyjne rozwiązania to proste rozwiązania. Jak pierwszy raz zobaczyłam tę akcję, miałam ciarki. Dosłownie.</p>
<p><a href="http://hatalska.com/2012/05/05/najlepsze-kampanie-z-media-trendow-2012/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p>
<p>Agencja: Saatchi&amp;Saatchi Poland</p>
<p><strong>ULOTKA W BANKOMACIE</strong><br />
<em>Nagroda w kategorii: Innowacje w planowaniu mediów, podkategoria: Wykorzystanie mediów drukowanych</em></p>
<p>O tej akcji mówiono bardzo wiele. W rzeczywistości najważniejsze jest to, że reklama pojawiła się w miejscu wcześniej dla niej niedostępnym. I nie chodzi tu tylko o zwykłe pojawienie się czy osaczanie konsumenta &#8211; komunikat kontekstowo dopasowany do miejsca. Fajne.</p>
<p><a href="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2012/05/UlotkaWBankomacie.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-7845" title="UlotkaWBankomacie" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2012/05/UlotkaWBankomacie.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a></p>
<p>Agencja: Mediacom Warszawa</p>
<p><strong>KASIA LIVE BAKING</strong><br />
<em>Wyróżnienie w kategorii: Innowacje w planowaniu mediów, podkategoria: Wykorzystanie internetu i mediów interaktywnych / ENGAGEMENT</em></p>
<p>Doceniam tu przede wszystkim wykorzystanie trendu wieloplatformowości. W dodatku zrobiła to marka z branży FMCG. Brawo za odwagę.</p>
<p><a href="http://hatalska.com/2012/05/05/najlepsze-kampanie-z-media-trendow-2012/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p>
<p>Agencja: Polsat Media</p>
<p><strong>TWÓJ NUMER DO ZADAŃ SPECJALNYCH</strong><br />
<em>Nagroda w kategorii: Innowacje w planowaniu mediów, podkategoria: Wykorzystanie mediów drukowanych</em></p>
<p>Akcja, która zredefiniowała pojęcie insert w prasie.</p>
<p><a href="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2012/05/TwojNumerDoZadanSpecjalnych_big.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-7846" title="TwojNumerDoZadanSpecjalnych" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2012/05/TwojNumerDoZadanSpecjalnych.jpg" alt="" width="600" height="424" /></a></p>
<p>Agencja: Starcom</p>
<p><em>Kliknij na obrazek, żeby obejrzeć go w większej rozdzielczości. </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hatalska.com/2012/05/05/najlepsze-kampanie-z-media-trendow-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kampania T-mobile &#8211; ale o co chodzi?</title>
		<link>http://hatalska.com/2011/07/04/kampania-t-mobile-ale-o-co-chodzi/</link>
		<comments>http://hatalska.com/2011/07/04/kampania-t-mobile-ale-o-co-chodzi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 18:05:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalia Hatalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prasa]]></category>
		<category><![CDATA[TV]]></category>
		<category><![CDATA[rebranding]]></category>
		<category><![CDATA[t-mobile]]></category>
		<category><![CDATA[telefonia komórkowa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hatalska.com/?p=7090</guid>
		<description><![CDATA[O kampanii rebrandingowej T-mobile miałam nie pisać. Po pierwsze dlatego, że nie dostrzegłam w niej żadnych niestandardowych elementów (zmiana GW na różowo się nie liczy, serio). Po drugie &#8211; dlatego, że jest kiepska. Pominę już milczeniem wybór Jana Nowickiego jako celebryty, który miał pociągnąć (?!) tę kampanię. Abstrahując już od postaci samego aktora &#8211; wciąż [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hatalska.com/kampania-t-mobile-ale-o-co-chodzi"><img class="alignleft size-full wp-image-7095" style="margin: 4px 10px 0px 0px;" title="TmobileBanka_small" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2011/07/TmobileBanka_small.jpg" alt="" width="150" height="127" /></a>O kampanii rebrandingowej T-mobile miałam nie pisać. Po pierwsze dlatego, że nie dostrzegłam w niej żadnych niestandardowych elementów (zmiana GW na różowo się nie liczy, serio). Po drugie &#8211; dlatego, że jest kiepska. Pominę już milczeniem wybór Jana Nowickiego jako celebryty, który miał pociągnąć (?!) tę kampanię. Abstrahując już od postaci samego aktora &#8211; wciąż zastanawiam się, jaki ma on związek z wartościami marki T-mobile promowanymi dotychczas na całym świecie, tj.: prawdziwi ludzie, zaangażowanie, emocje etc. etc. Jeśli zestawić Nowickiego z takimi akcjami, jak <a href="http://www.youtube.com/watch?v=VQ3d3KigPQM" target="_blank">T-mobile Dance</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=orukqxeWmM0" target="_blank">Sing-along</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NB3NPNM4xgo" target="_blank">Welcome Back</a> czy <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Kav0FEhtLug" target="_blank">Royal Wedding</a> &#8211; zgrzyta co najmniej tak, jakby przejechać paznokciem po szkolnej tablicy. Nie wiem też, kto wymyślił i kto klepnął te dramatyczne inserty w prasie (vide zdjęcie poniżej). Strata kasy, serio. Przy takiej marce, przy takiej okazji i przy takim budżecie było 100 milionów naprawdę kreatywnych sposobów wykorzystania prasy.</p>
<p>Ale do rzeczy.</p>
<p>Tak jak wspomniałam na początku &#8211; miałam o tej kampanii nie pisać. Zmieniłam jednak zdanie w ten weekend. Wtedy to po raz pierwszy zobaczyłam aktualny spot, który wprawił mnie, nie ukrywam, w stupor (tkwię w nim do dziś). Kto nie widział spotu, opowiadam w skrócie. Występuje w nim Kasia &#8211; z Polski &#8211; i jej koledzy &#8211; z USA lub UK, jak się domyślam. Kasia jest w Warszawie i dzwoni &#8211; to istotne &#8211; do bardzo męskich (zauważalne takie atrybuty, jak muskuły, piwo etc.) kolegów, którzy siedzą w pubie. Ci, po telefonie od Kasi, porzucają całą swoją męskość (szczerze mówiąc, mogliby się dla mnie przebrać w tym momencie za baletnice z Jeziora Łabędziego), żeby obejrzeć na ekranie TV&#8230; różowe bańki mydlane latające nad Warszawą (!). Ach! Rozkoszne! A jakie wiarygodne!</p>
<p>No nic. Do tej pory w ten stan zdziwienia wprawiały mnie zazwyczaj akcje niestandardowe. Tym razem udało się to reklamie telewizyjnej. Nie wiem, czy to aby dobrze o niej świadczy, ale czekam na dalszy rozwój wypadków.</p>
<p><span id="more-7090"></span><strong>&#8222;Niestandardowe&#8221; inserty w prasie </strong>(tu skany z Wysokich Obcasów)<strong> &#8211; przed otwarciem:</strong></p>
<p><strong><a href="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2011/07/TmobileInsert1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-7092" title="TmobileInsert1" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2011/07/TmobileInsert1.jpg" alt="" width="600" height="800" /></a><br />
</strong></p>
<p><strong>Po otwarciu:</strong></p>
<p><a href="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2011/07/TmobileInsert2.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-7093" title="TmobileInsert2" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2011/07/TmobileInsert2.jpg" alt="" width="600" height="841" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hatalska.com/2011/07/04/kampania-t-mobile-ale-o-co-chodzi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>47</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ikea &#8211; 50 lat razem</title>
		<link>http://hatalska.com/2011/05/06/ikea-50-lat-razem/</link>
		<comments>http://hatalska.com/2011/05/06/ikea-50-lat-razem/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 May 2011 09:24:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalia Hatalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prasa]]></category>
		<category><![CDATA[ikea]]></category>
		<category><![CDATA[prasa]]></category>
		<category><![CDATA[reklama w prasie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hatalska.com/?p=6927</guid>
		<description><![CDATA[Bardzo podoba mi się obecna kampania Ikei &#8222;50 lat Razem&#8221;. Mimo wielości komunikatów i formatów spójna, dowcipna, a jednocześnie mocno produktowa (wbrew pozorom te trzy rzeczy w kampaniach często się wykluczają). W ramach kampanii, w najnowszym Twoim Stylu (maj 2011) pojawiła się ciekawa reklama prasowa. Zdjęcie zamieszczam poniżej, choć na żywo reklama wygląda oczywiście lepiej. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hatalska.com/ikea-50-lat-razem"><img class="alignleft size-full wp-image-6933" style="margin: 4px 10px 0px 0px;" title="Ikea50LatRazem_small" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2011/05/Ikea50LatRazem_small.jpg" alt="" width="150" height="104" /></a>Bardzo podoba mi się obecna kampania Ikei &#8222;50 lat Razem&#8221;. Mimo wielości komunikatów i formatów spójna, dowcipna, a jednocześnie mocno produktowa (wbrew pozorom te trzy rzeczy w kampaniach często się wykluczają). W ramach kampanii, w najnowszym Twoim Stylu (maj 2011) pojawiła się ciekawa reklama prasowa. Zdjęcie zamieszczam poniżej, choć na żywo reklama wygląda oczywiście lepiej. Te białe kółeczka, to autentyczne filcowe podkładki pod krzesła. Proste i fajne.</p>
<p><span id="more-6927"></span><strong>Ikea: 50 lat razem</strong></p>
<p><strong><a href="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2011/05/Ikea50LatRazem.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-6928" title="Ikea50LatRazem" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2011/05/Ikea50LatRazem.jpg" alt="" width="600" height="855" /></a><br />
</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hatalska.com/2011/05/06/ikea-50-lat-razem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mój komentarz do artykułu w Pressie</title>
		<link>http://hatalska.com/2011/05/04/moj-komentarz-do-artykulu-w-pressie/</link>
		<comments>http://hatalska.com/2011/05/04/moj-komentarz-do-artykulu-w-pressie/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 May 2011 11:22:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalia Hatalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prasa]]></category>
		<category><![CDATA[Różne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hatalska.com/?p=6915</guid>
		<description><![CDATA[W najnowszym numerze Pressu (5/2011) ukazał się artykuł &#8222;Wpisy sponsorowane&#8221; traktujący o nierzetelności blogerów. Zazwyczaj nie komentuję tego typu artykułów, ale ze względu na to, że w tekście pojawiło się również i moje nazwisko, w dodatku w kontekście, który jest mi zupełnie obcy zarówno prywatnie, jak i biznesowo, postanowiłam zabrać głos. Będzie krótko, bo w [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W najnowszym numerze Pressu (5/2011) ukazał się artykuł &#8222;Wpisy sponsorowane&#8221; traktujący o nierzetelności blogerów. Zazwyczaj nie komentuję tego typu artykułów, ale ze względu na to, że w tekście pojawiło się również i moje nazwisko, w dodatku w kontekście, który jest mi zupełnie obcy zarówno prywatnie, jak i biznesowo, postanowiłam zabrać głos. Będzie krótko, bo w zdecydowanej większości zgadzam się z tym, co <a href="http://www.blog.mediafun.pl/index.php/2011/05/02/press-o-sprzedajnych-blogerach/" target="_blank">napisał już na ten temat Maciek Budzich</a>.</p>
<p>Żeby było jasne &#8211; nie mam żalu do autorki tekstu o to, że poruszyła kwestię artykułów sponsorowanych na blogach. Nie ma co ukrywać, takie sytuacje się zdarzają. Jak napisał Maciek Budzich &#8211; blogosfera jest bardzo zróżnicowana i istnieją blogerzy, którzy angażują się (niestety) w tego typu aktywności. Żałuję natomiast, że autorka tekstu nie wspomniała o tym, że tak naprawdę tego typu działania są incydentalne i od razu weryfikowane przez innych blogerów (prym wiedzie tu przede wszystkim <a href="http://ja.rafi.pl/" target="_blank">Rafi</a>, który ze szczególną intensywnością piętnuje na swoim blogu tego typu akcje, ale też np. <a href="http://www.playr.pl/" target="_blank">Paweł Opydo</a> czy <a href="http://www.blog.mediafun.pl/" target="_blank">Mediafun</a>).</p>
<p>Druga kwestia &#8211; to fakt, że blogosfera niewątpliwie się komercjalizuje. I tego nie unikniemy. Warto więc, zwłaszcza teraz, promować dobre standardy, nagłaśniać przykłady fajnych akcji, żeby także sami reklamodawcy mieli świadomość tego, czy akcje proponowane blogerom nie są nieetyczne (w razie jakichkolwiek wątpliwości, zarówno jedna, jak i druga strona przed każdą akcją powinna zadać sobie następujące pytania &#8211; <em>czy to jest legalne? czy jest zgodne z prawem? czy to jest właściwie wyważone? czy jest sprawiedliwe dla wszystkich? jak wpłynie to na całość sytuacji? czy będę się czuć dobrze, gdy moja decyzja zostanie podana do publicznej wiadomości?</em>). Właśnie tego promowania dobrych standardów zabrakło mi w tekście, a nawet zaryzykowałabym stwierdzenie, że przejrzystość zasad blogerów z firmami (o którą od lat dba Maciek Budzich, publikując u siebie &#8211; co się w biznesie rzadko zdarza &#8211; pełne treści podpisanych umów) została w jakiś sposób wyszydzona &#8211; vide sformułowanie:<em> &#8222;Maciej Budzich, prowadzący od lat blog.mediafun.pl, także zachowuje pozory niezależności.&#8221;</em></p>
<p>Po trzecie wreszcie, stawianie tezy, że zarabianie na blogach równa się utrata niezależności i wiarygodności jest, moim zdaniem, absurdalne. Nie będę się więcej nad tym tematem rozwodzić, bo pisałam już o tym przy okazji Blog Forum Gdańsk &#8211; odsyłam zatem do wpisu <a href="http://hatalska.com/2010/12/13/this-is-not-a-popularity-contest-czyli-relacja-z-blog-forum-gdansk/" target="_blank">This is not a popularity contest, czyli relacja z Blog Forum Gdańsk</a> i komentarzy, które pojawiły się pod tamtą notką.</p>
<p>A na koniec dodam tylko, że zarabianie na blogach na emisji reklam to mit :).</p>
<p>Poniżej treść maila, który wysłałam do autorki tekstu &#8222;Wpisy sponsorowane&#8221;:</p>
<p><a href="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2011/05/MailPressWpisySponsorowane.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-6916" title="MailPressWpisySponsorowane" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2011/05/MailPressWpisySponsorowane.jpg" alt="" width="600" height="446" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hatalska.com/2011/05/04/moj-komentarz-do-artykulu-w-pressie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>26</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Keep it simple, czyli jak Benetton wykorzystuje AR</title>
		<link>http://hatalska.com/2010/10/19/keep-it-simple-czyli-jak-benetton-wykorzystuje-ar/</link>
		<comments>http://hatalska.com/2010/10/19/keep-it-simple-czyli-jak-benetton-wykorzystuje-ar/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Oct 2010 16:21:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalia Hatalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prasa]]></category>
		<category><![CDATA[augmented reality]]></category>
		<category><![CDATA[benetton]]></category>
		<category><![CDATA[prasa]]></category>
		<category><![CDATA[reklama w prasie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hatalska.com/?p=6230</guid>
		<description><![CDATA[Jeśli chodzi o nowe technologie, to w tym tygodniu jestem w trybie narzekającym. Bo oto mamy październikowy Twój Styl, a w nim reklamę Benettona.  Nie jakąś szczególnie wyróżniającą się, ale dotyczącą głośnej już kampanii It&#8217;s my time, więc zwracam na nią uwagę. Przyglądam się jednej z 20 finalistek poprzedniej edycji i już mam przewrócić kartkę, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hatalska.com/keep-it-simple-czyli-jak-benetton-wykorzystuje-ar" target="_self"><img class="alignleft size-full wp-image-6232" style="margin: 4px 10px 0px 0px;" title="BenettonAR_small" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2010/10/BenettonAR_small.jpg" alt="" width="150" height="134" /></a>Jeśli chodzi o nowe technologie, to w tym tygodniu jestem w trybie narzekającym. Bo oto mamy październikowy Twój Styl, a w nim reklamę Benettona.  Nie jakąś szczególnie wyróżniającą się, ale dotyczącą głośnej już kampanii <a href="http://casting.benetton.com/pl/about" target="_blank"><em>It&#8217;s my time</em></a>, więc zwracam na nią uwagę. Przyglądam się jednej z 20 finalistek poprzedniej edycji i już mam przewrócić kartkę, kiedy widzę pod spodem napis: <em>&#8222;This page has video content through augmented reality&#8221;</em>. Po angielsku oczywiście &#8211; niczego innego nie spodziewam się w polskim magazynie. Przecież. Pod spodem instrukcja &#8211; również po angielsku: <em>Go to our website, aim this page at a webcam, enjoy the video</em>.</p>
<p>Dobrze. Zakładam już nawet, że czytelniczki Twojego Stylu znają angielski, posiadają komputer i kamerę internetową (baaardzo wątpliwe). Ale ile z nich, po pierwsze, ma świadomość, czym jest augmented reality i jak się tym posługiwać? Tym bardziej, że uruchomienie aplikacji na stronie <a href="http://www.benetton.com/portal/web/guest/home" target="_blank">www.benetton.com</a> (to jedyny adres podany na layoucie) nie jest najłatwiejsze. Żeby uruchomiła się kamera, trzeba najpierw z benetton.com przejść na podstronę <em>It&#8217;s my time</em>, a później kliknąć w sekcję<em> &#8222;Augmented reality experience it now&#8221;</em> (bardziej tego ukryć nie mogli, serio).</p>
<p><span id="more-6230"></span>Po drugie, która z czytelniczek znajduje się w momencie przeglądania/ czytania magazynu przed komputerem? Stawiam, że 1 na 1000. Większość albo jedzie autobusem/ tramwajem/ pociągiem, albo siedzi w fotelu (i ogląda telewizję), albo relaksuje się w wannie. Nie ma szans, żeby w takich warunkach zapamiętać tak skomplikowany przekaz!</p>
<p>Nie wiem, jaki cel przyświecał twórcom tej reklamy. Bo jeśli chodziło o to, żeby dać konsument(k)om tzw. <em>&#8222;unique user experience&#8221;</em> (to jeden z celów AR wykorzystywanego w reklamie), to raczej nic z tego nie wyszło. Ciekawa jestem, ile w ogóle było uruchomień tej aplikacji z Polski. Jedno na 100%, ale to byłam ja.<br />
Nie dziwię się więc, że reklamodawcy mają wciąż sceptyczne podejście do AR. Tak skomplikowane/ nieprzyjazne akcje nie pomagają tej technologii. Niestety.</p>
<p>I na koniec jeszcze jedno. Wspominałam o tym na konferencji Infoshare, ale wspomnę jeszcze raz. Nowe technologie to przyszłość i mają szansę spodobać się konsumentom i być przez nich wykorzystywane. Pod jednym warunkiem &#8211; technologie te, na tzw. koniec dnia, będą PROSTE. Dlaczego?<br />
Bo konsument jest leniwy (kto czyta instrukcje obsługi?!), w tym samym czasie robi milion innych rzeczy (multitasking!), nie zawsze jest w pełni świadomy (zwłaszcza jeśli do nowych technologii angażujemy telefon komórkowy) i wreszcie, gdy technologia co półtora roku podwaja swoje możliwości, nasz mózg znacząco się nie zmienił od&#8230; hmm&#8230;  tysięcy lat.</p>
<p><strong>Benetton: This page has video content through Augmented Reality</strong></p>
<p><strong><a href="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2010/10/BenettonAR.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-6236" title="BenettonAR" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2010/10/BenettonAR.jpg" alt="" width="600" height="816" /></a><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hatalska.com/2010/10/19/keep-it-simple-czyli-jak-benetton-wykorzystuje-ar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dobre Wnętrze w wersji 3D</title>
		<link>http://hatalska.com/2010/10/18/dobre-wnetrze-w-wersji-3d/</link>
		<comments>http://hatalska.com/2010/10/18/dobre-wnetrze-w-wersji-3d/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Oct 2010 19:43:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalia Hatalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prasa]]></category>
		<category><![CDATA[3d]]></category>
		<category><![CDATA[dobre wnętrze]]></category>
		<category><![CDATA[prasa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hatalska.com/?p=6212</guid>
		<description><![CDATA[Powiem tak. Dobre Wnętrze to jedyny magazyn, którego jestem wierną fanką od 2004 roku. Od 6 lat kupuję wszystkie numery, a następnie układam je chronologicznie w kartonach. Nie wywalam nawet najstarszych egzemplarzy, bo prezentowane w DW wnętrza są ponadczasowe, a zdjęcia zawsze najwyższej jakości. Ten wstęp jest dość istotny, bo najnowszy &#8211; listopadowy &#8211; numer [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hatalska.com/dobre-wnetrze-w-wersji-3d" target="_self"><img class="alignleft size-full wp-image-6214" style="margin: 4px 10px 0px 0px;" title="DobreWnetrze3D_small" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2010/10/DobreWnetrze3D_small.jpg" alt="" width="150" height="143" /></a>Powiem tak. <em>Dobre Wnętrze</em> to jedyny magazyn, którego jestem wierną fanką od 2004 roku. Od 6 lat kupuję wszystkie numery, a następnie układam je chronologicznie w kartonach. Nie wywalam nawet najstarszych egzemplarzy, bo prezentowane w DW wnętrza są ponadczasowe, a zdjęcia zawsze najwyższej jakości. Ten wstęp jest dość istotny, bo najnowszy &#8211; listopadowy &#8211; numer DW po raz pierwszy w historii magazynu ukazał się w wersji 3D. Kiedy się o tym dowiedziałam, stwierdziłam -<em> &#8222;ale super&#8221;</em>. Teraz, chwilę po obejrzeniu magazynu, stwierdzam &#8211; <em>&#8222;dzięki Bogu, że tylko jedno wnętrze zaprezentowane zostało w 3D&#8221;.</em> Nie wiem, czy to kwestia jakości okularów dołączonych do DW, czy może mojego rozstawu oczu, w każdym razie tego oglądać się nie da. Serio. Bez okularów źle, w okularach jeszcze gorzej.<br />
W dodatku, artykuł z wnętrzem w wersji 3D, zatytułowany jest &#8211; o ironio! &#8211; <em>Japońska żyleta. </em>Rozumiem, że chodzi o jakąś inną żyletę, bo z pewnością nie o doznania wzrokowe. I skoro już tak narzekam, to powiem jeszcze, że irytujące jest też nieustanne zakładanie i ściąganie okularów (na wersję 3D zdecydowało się całkiem sporo reklamodawców, ale treść redakcyjna &#8211; poza tym jednym artykułem &#8211; jest w wersji &#8222;płaskiej&#8221;).</p>
<p>Żeby nie było, że marudzę. Oczywiście doceniam innowacyjność i podążanie z trendami. Bardzo. Ale uważam, że na zastosowanie technologii 3D w pismach wnętrzarskich jest dziś jeszcze za wcześnie. Wolę wersję płaską, za to najwyższej jakości.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hatalska.com/2010/10/18/dobre-wnetrze-w-wersji-3d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prasa, iPhone i AR &#8211; jak połączyć wszystko w jedną całość</title>
		<link>http://hatalska.com/2010/10/01/prasa-iphone-i-ar-jak-polaczyc-wszystko-w-jedna-calosc/</link>
		<comments>http://hatalska.com/2010/10/01/prasa-iphone-i-ar-jak-polaczyc-wszystko-w-jedna-calosc/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 12:39:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalia Hatalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prasa]]></category>
		<category><![CDATA[augmented reality]]></category>
		<category><![CDATA[axa]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[marketing mobilny]]></category>
		<category><![CDATA[reklama w prasie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hatalska.com/?p=6156</guid>
		<description><![CDATA[2010 rok miał być rokiem Augmented Reality, ale mamy już październik, fajnych realizacji niewiele, więc ta prognoza raczej się nie spełni. Główną barierą w rozwoju AR jest fakt &#8211; o czym wspominałam już wielokrotnie &#8211; że marketerzy upierają się, aby stosować AR w połączeniu z kamerą internetową (vide chociażby tegoroczna akcja Boscha czy Volvo). Współczesny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hatalska.com/prasa-iphone-i-ar-jak-polaczyc-wszystko-w-jedna-calosc" target="_self"><img class="alignleft size-full wp-image-6158" style="margin: 4px 10px 0px 0px;" title="AXAiAd_small" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2010/10/AXAiAd_small.jpg" alt="" width="150" height="90" /></a>2010 rok miał być rokiem Augmented Reality, ale mamy już październik, fajnych realizacji niewiele, więc ta prognoza raczej się nie spełni. Główną barierą w rozwoju AR jest fakt &#8211; o czym wspominałam już wielokrotnie &#8211; że marketerzy upierają się, aby stosować AR w połączeniu z kamerą internetową (vide chociażby tegoroczna akcja <a href="http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/kampania-augmented-reality-wspiera-blendery-bosch-wideo" target="_blank">Boscha</a> czy <a href="http://hatalska.com/2010/05/19/polski-oddzial-volvo-wykorzystuje-technologie-ar/" target="_blank">Volvo</a>). Współczesny konsument jest leniwy, takie rozwiązanie jest dla niego zbyt czasochłonne i zbyt skomplikowane. Nie chce mu się i tyle. Ale ostatnio trafiłam na bardzo fajny case będący połączeniem prasy, iPhone&#8217;a i AR. Otóż AXA (ubezpieczenia) przygotowała aplikację na iPhone&#8217;a, która jest pomocna, kiedy masz wypadek samochodowy. Żeby wypromować tę aplikację, opublikowali specjalne reklamy prasowe (które nazwali i-Ads :)). Jak działały, można zobaczyć na filmie poniżej. W skrócie powiem, że jedyne, czego w tym przypadku wymagano od użytkownika, było to, żeby położył swój telefon na reklamie. Według mnie to jest kierunek, w którym AR powinno podążać. Nowe technologie mają być przede wszystkim proste i użyteczne.</p>
<p><a href="http://hatalska.com/2010/10/01/prasa-iphone-i-ar-jak-polaczyc-wszystko-w-jedna-calosc/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p>
<p>Agencja: Duval Guillaume, Antwerpia, Belgia</p>
<p>Via: <a href="http://creativecriminals.com/" target="_blank">CreativeCriminals</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hatalska.com/2010/10/01/prasa-iphone-i-ar-jak-polaczyc-wszystko-w-jedna-calosc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kongres &#8222;Biznes to rozmowy&#8221; &#8211; wejściówka do wzięcia</title>
		<link>http://hatalska.com/2010/10/01/kongres-biznes-to-rozmowy-wejsciowka-do-wziecia/</link>
		<comments>http://hatalska.com/2010/10/01/kongres-biznes-to-rozmowy-wejsciowka-do-wziecia/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 10:54:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalia Hatalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prasa]]></category>
		<category><![CDATA[biznes to rozmowy]]></category>
		<category><![CDATA[konferencja]]></category>
		<category><![CDATA[konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[netia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hatalska.com/?p=6144</guid>
		<description><![CDATA[AKTUALIZACJA 07/10/10 Pierwszy konkurs na http://hatalska.com, który pozostaje nierozstrzygnięty. Nie wiem, czy zadanie było za trudne, czy tematyka Wam nie podpasowała, czy może zaważyły jeszcze inne czynniki &#8211; w każdym razie nikt nie zdecydował się powalczyć o wejściówkę. W czwartek, 7 października, odbędzie się 2 Kongres Netii &#8211; Biznes to Rozmowy, podczas którego poruszane będą [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hatalska.com/kongres-biznes-to-rozmowy-wejsciowka-do-wziecia" target="_self"><img class="alignleft size-full wp-image-6148" style="margin: 4px 10px 0px 0px;" title="BiznesToRozmowy_small" src="http://hatalska.com/wp-content/uploads/2010/10/BiznesToRozmowy_small.jpg" alt="" width="150" height="106" /></a></p>
<p><strong>AKTUALIZACJA 07/10/10</strong><br />
<em>Pierwszy konkurs na http://hatalska.com, który pozostaje nierozstrzygnięty. Nie wiem, czy zadanie było za trudne, czy tematyka Wam nie podpasowała, czy może zaważyły jeszcze inne czynniki &#8211; w każdym razie nikt nie zdecydował się powalczyć o wejściówkę. </em></p>
<p>W czwartek, 7 października, odbędzie się 2 Kongres Netii &#8211; Biznes to Rozmowy, podczas którego poruszane będą m.in. tematy dotyczące trendów przyszłości, komunikacji marketingowej, social mediów i nowych technologii (pełna agenda dostępna jest na stronie <a href="http://www.biznestorozmowy.pl/" target="_blank">Biznes to Rozmowy</a>). Gościem specjalnym Kongresu będzie Tim Berners-Lee, jeden z twórców WWW, autor książki <em>Weaving the Web</em> i uznany przez magazyn Times za jednego ze 100 największych żyjących geniuszy ostatniego stulecia. Tyle tytułem wstępu, a teraz do rzeczy :).<br />
Dzięki uprzejmości Netii, organizatorowi Kongresu, <strong>mam dla czytelników mojego bloga jedną wejściówkę na konferencję</strong>. Co trzeba zrobić, żeby ją wygrać? Nic prostszego &#8211; odpowiedzieć na pytanie, <strong>jak będzie wyglądał internet za 20 lat</strong>. Odpowiedź może być pisemna lub nagrana na wideo i tradycyjnie należy przesłać ją na adres kontakt@hatalska.com (w tytule maila proszę wpisać Biznes to rozmowy).<br />
Na zgłoszenia czekam <strong>do</strong> <strong>poniedziałku (04/10) do godziny 15:00</strong>. Wejściówkę na konferencję otrzyma autor najciekawszej wypowiedzi (wyniki zostaną opublikowane na blogu w poniedziałek późnym wieczorem).</p>
<p>Trzymam kciuki, a tymczasem, w ramach inspiracji, oto jak internet za 20 lat wyobrażam sobie ja:</p>
<p><a href="http://hatalska.com/2010/10/01/kongres-biznes-to-rozmowy-wejsciowka-do-wziecia/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p>
<p>oraz Maciek Budzich :):</p>
<p><a href="http://hatalska.com/2010/10/01/kongres-biznes-to-rozmowy-wejsciowka-do-wziecia/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hatalska.com/2010/10/01/kongres-biznes-to-rozmowy-wejsciowka-do-wziecia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prewencja najważniejsza, czyli TOP10 kampanii&#8230; antyalkoholowych :)</title>
		<link>http://hatalska.com/2010/01/01/prewencja-najwazniejsza-czyli-top10-kampanii-antyalkoholowych/</link>
		<comments>http://hatalska.com/2010/01/01/prewencja-najwazniejsza-czyli-top10-kampanii-antyalkoholowych/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Jan 2010 19:29:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalia Hatalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ambient]]></category>
		<category><![CDATA[Prasa]]></category>
		<category><![CDATA[kampania społeczna]]></category>
		<category><![CDATA[reklama alkoholu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hatalska.com/?p=4611</guid>
		<description><![CDATA[W pierwszy dzień Nowego Roku media najczęściej mówią o dwóch sprawach. Po pierwsze podają statystyki dotyczące tego, ilu pijanych kierowców zatrzymano w Sylwestrową noc, po drugie informują o najlepszych sposobach na kaca. Takie ostre picie z konkretnej jednorazowej okazji (Sylwestra, imienin, urodzin etc.) doczekało się zresztą w Europie osobnej nazwy &#8211; &#8222;binge drinking&#8221; &#8211; i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/IfYouDrinkLikeAMan_small.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-4623" style="margin: 4px 10px 0px 0px;" title="IfYouDrinkLikeAMan_small" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/IfYouDrinkLikeAMan_small.jpg" alt="" width="150" height="153" /></a>W pierwszy dzień Nowego Roku media najczęściej mówią o dwóch sprawach. Po pierwsze podają statystyki dotyczące tego, ilu pijanych kierowców zatrzymano w Sylwestrową noc, po drugie informują o najlepszych sposobach na kaca. Takie ostre picie z konkretnej jednorazowej okazji (Sylwestra, imienin, urodzin etc.) doczekało się zresztą w Europie osobnej nazwy &#8211; <em>&#8222;binge drinking&#8221;</em> &#8211; i jest sporym problemem zwłaszcza wśród młodych ludzi. Jako Polacy na tle tych statystyk, wbrew powszechnej opinii, nie wypadamy jednak najgorzej, przed nami znalazła się chociażby Wielka Brytania. W pierwszy dzień Nowego Roku postanowiłam więc także dołączyć do tematyki alkoholowej. Ale zamiast kampanii środków na kaca, zamieszczam dziś przegląd 10 najciekawszych społecznych kampanii antyalkoholowych. A ponieważ dziś Nowy Rok i żeby nie było tak zupełnie serio (choć sprawa jest oczywiście poważna), dorzucam kilka propagandowych perełek z czasów PRL-u :). Szczęśliwego Nowego Roku!</p>
<p><span id="more-4611"></span><strong>10. Heroizm narodu mierzony w %</strong><br />
Kampania z 2009 roku przygotowana przez Fundację Rusz dotycząca uzależnień Polaków od alkoholu. Z założenia miała wyśmiewać stereotypy związane z piciem. Oprócz poniższego plakatu w ramach kampanii pojawiły się inne z hasłami typu: <em>Pij będziesz wielki, Picie procentuje, Moja druga odnaleziona połówka.</em></p>
<p><em><a href="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/HeroizmNarodu.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4614" title="HeroizmNarodu" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/HeroizmNarodu.jpg" alt="" width="600" height="425" /></a><br />
</em></p>
<p><strong>9. Przestań pić, chodź z nami budować szczęśliwe jutro</strong><br />
Propagandowy plakat czasów PRL-u. Bez komentarza :).</p>
<p><a href="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/PrzestanPic.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4615" title="PrzestanPic" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/PrzestanPic.jpg" alt="" width="600" height="857" /></a></p>
<p><strong>8. When I start looking yummy to you&#8230;</strong><br />
W rzeczywistości nie była to kampania społeczna, ale przeprowadzona przez korporację taxi. Nie ma to jednak znaczenia, bo chodziło o to, żeby nie jeździć po pijanemu. Do klubów w Johannesburgu wysłana została grupa naprawdę szpetnych ludzi. Wszyscy ubrani byli w podkoszulki z napisem:<em> &#8222;Jeśli Ci się podobam, najwyższy czas zadzwonić po taksówkę&#8221;</em>. Brąz w kategorii Best Use of Special Events and Stunts, Cannes Lions 2007.</p>
<p><a href="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/WhenIStartLookingYummy2U.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4616" title="WhenIStartLookingYummy2U" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/WhenIStartLookingYummy2U.jpg" alt="" width="600" height="909" /></a></p>
<p>Agencja: TEQUILA\JOHANNESBURG, Afryka Płd.</p>
<p><strong>7. Kobieta jak mężczyzna</strong><br />
Kampania z 2008 roku, kierowana do młodych kobiet w UK i przeprowadzona pod hasłem: <em>&#8222;Jeśli pijesz jak mężczyzna, możesz skończyć, wyglądając jak on.&#8221;</em></p>
<p><em><a href="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/IfYouDrinkLikeAMan.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4617" title="IfYouDrinkLikeAMan" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/IfYouDrinkLikeAMan.jpg" alt="" width="600" height="847" /></a><br />
</em></p>
<p>Agencja: TBWA\London</p>
<p><strong>6. Zrobiło się strasznie</strong><br />
Kampania z marca 2009 zrealizowana wspólnie przez Rzeczpospolitą i AA.</p>
<p><a href="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/ZrobiloSieStrasznie.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4618" title="ZrobiloSieStrasznie" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/ZrobiloSieStrasznie.jpg" alt="" width="600" height="807" /></a></p>
<p>Agencja: BBDO Warszawa</p>
<p><strong>5. You can&#8217;t calculate your alcohol limit&#8230;</strong><br />
Kampania tematycznie identyczna z tą powyżej &#8211; człowiek nigdy nie wie, kiedy przekroczy cienką granicę. Za to trochę inaczej potraktowana. Bardziej dosłownie. I znacznie mocniej. A zakończenie naprawdę jest zaskakujące. Wielka Brytania, 2006.</p>
<p><a href="http://hatalska.com/2010/01/01/prewencja-najwazniejsza-czyli-top10-kampanii-antyalkoholowych/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p>
<p><strong>4. Źle tankujesz</strong><br />
Stylistyka PRL-u mi nie odpowiada. Ani w reklamie, ani w literaturze, ani w żadnej dziedzinie. Ale ten plakat jest dobry. Naprawdę.</p>
<p><a href="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/ZleTankujesz.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4619" title="ZleTankujesz" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/ZleTankujesz.jpg" alt="" width="600" height="857" /></a></p>
<p><strong>3. Crown upside down</strong><br />
W kampanie antyalkoholowe coraz częściej angażują się również przedstawiciele tej branży. Tu fajna niestandardowa realizacja Vazir Breveries. Na nakrętce od piwa.</p>
<p><a href="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/DontDrinkAndDrive.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4620" title="DontDrinkAndDrive" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/DontDrinkAndDrive.jpg" alt="" width="600" height="1227" /></a></p>
<p><strong>2. Alcohol: Know Your Limits</strong><br />
Bardzo kontrowersyjna kampania z ubiegłego roku, skierowana do młodych ludzi (18-25) w Wielkiej Brytanii. Przekaz jest jasny &#8211; nie pij, bo będziesz sikać i wymiotować. Publicznie.</p>
<p><a href="http://hatalska.com/2010/01/01/prewencja-najwazniejsza-czyli-top10-kampanii-antyalkoholowych/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p>
<p><strong>1. Nie piję, bo zbieram na&#8230;</strong><br />
Nie mogłam sobie odmówić. PRL-owski plakat musiał się znaleźć na 1. miejscu. Zdetronizować mógł go tylko inny &#8211; <em>&#8222;Z pijanym nie tańczę&#8221; </em>- ale tego nie mogłam nigdzie znaleźć :).</p>
<p><a href="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/NiePijeBoZbieramNa.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4621" title="NiePijeBoZbieramNa" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2010/01/NiePijeBoZbieramNa.jpg" alt="" width="600" height="857" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hatalska.com/2010/01/01/prewencja-najwazniejsza-czyli-top10-kampanii-antyalkoholowych/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Polish Thursday: Cigarettes Eat You Alive</title>
		<link>http://hatalska.com/2009/12/10/polish-thursday-cigarettes-eat-you-alive/</link>
		<comments>http://hatalska.com/2009/12/10/polish-thursday-cigarettes-eat-you-alive/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 15:07:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalia Hatalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prasa]]></category>
		<category><![CDATA[TV]]></category>
		<category><![CDATA[kampania antynikotynowa]]></category>
		<category><![CDATA[kampania antynikotynowa w Australii]]></category>
		<category><![CDATA[kampania antynikotynowa w Brazylii]]></category>
		<category><![CDATA[kampania społeczna]]></category>
		<category><![CDATA[polish thursday]]></category>
		<category><![CDATA[shockvertising]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hatalska.com/?p=4398</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;ve decided to launch a new section on my blog: Polish Thursday. On every Thursday I&#8217;ll be writing in English about Polish advertising. There are two reasons behind this idea. First &#8211; we are used to admire advertising from all over the world, but it seems that we&#8217;ve forgotten about our own work. It&#8217;s high [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hatalska.com/polish-thursday-cigarettes-eat-you-alive" target="_self"><img class="alignleft size-full wp-image-4409" style="margin: 4px 10px 0px 0px;" title="CigarettesEatYouAlive_small" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2009/12/CigarettesEatYouAlive_small.jpg" alt="CigarettesEatYouAlive_small" width="150" height="136" /></a>I&#8217;ve decided to launch a new section on my blog: <em>Polish Thursday</em>. On every Thursday I&#8217;ll be writing in English about Polish advertising. There are two reasons behind this idea. First &#8211; we are used to admire advertising from all over the world, but it seems that we&#8217;ve forgotten about our own work. It&#8217;s high time to promote Polish creativity. I strongly invite all Polish agencies/ marketers/ freelancers to send me work that you are proud of (you don&#8217;t have to translate it into English). I&#8221;ll be more than happy to write about it. Second reason is quite trivial &#8211; I have noticed that there&#8217;s more and more English-speaking people reading my blog. So this section is also for you &#8211; at least once a week you won&#8217;t have to use Google Translator :).<br />
So today, as a first example &#8211; social campaign <em>Cigarettes eat you alive </em>launched by Polish Ministry of Health<em>.</em> Pretty controversial campaign, I can even risk the statement that unprecedented in governmental communication activities. Lots have been already said in Polish media about this campaign but Ministry answered some additional questions I asked.</p>
<p><span id="more-4398"></span>We get used to anti-smoking campaigns based on shock (if one can ever get used to fear &amp; disgust) &#8211; the most &#8222;spectacular&#8221; examples come from Brazil and Australia. But for the first time this kind of communication was used by the Polish Ministry of Health. TV was chosen as the main medium (the agency prepared also press layouts and radio spots but because of the budget limits they weren&#8217;t used in the national media eventually). While talking about TV it needs to be said that spots were only adapted for the Polish market &#8211; they are identical with those already used in the other countries (e.g. USA). The Ministry decided to use them because:</p>
<ul>
<li>according to the research conducted in July 2009 by Promocja Zdrowia Foundation in co-operation with TNS OBOP &#8211; 31% of Poles smoke cigarettes (more often men: 35% than women: 24%; and more often people who live in the cities 500 000+: 37%) which is more than EU average;</li>
<li>focus groups show that this kind of communication was the most effective; the strongest emotions among smokers were evoked by the second spot (<em>Cigarettes eat your children alive</em>).</li>
</ul>
<p>The campaign was officially launched on 16th of November and will last until the end of this week (13/12). It will be probably one shot only &#8211; at the moment Ministry of Health doesn&#8217;t confirm using this kind of communication in future. The cost of the campaign was $350 000, entirely funded by WHO (as a grant for Polish Ministry of Health).</p>
<p>Putting all other things aside, I need to say that this campaign was realised in accordance with so called shockvertising rules. The main principle in this kind of campaigns is to scare the consumer and then immediately after &#8211; offer him/ her help. The academic literature  shows that fear appeals that fail to offer appropriate guidance and support (eg. Quitline number) are potentially counterproductive (Janis 1967; Ruiter et al. 2003). Hopefully not the case in <em>Cigarettes Eat You Alive </em>campaign.</p>
<p><strong>TV spots:</strong></p>
<p><p><a href="http://hatalska.com/2009/12/10/polish-thursday-cigarettes-eat-you-alive/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p> <p><a href="http://hatalska.com/2009/12/10/polish-thursday-cigarettes-eat-you-alive/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p></p>
<p><strong>Press layouts</strong>:</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-4400" title="CigarettesEatYouAlive" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2009/12/CigarettesEatYouAlive.jpg" alt="CigarettesEatYouAlive" width="600" height="299" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-4401" title="CigarettesEatYourChildrenAlive" src="http://www.hatalska.com/wp-content/uploads/2009/12/CigarettesEatYourChildrenAlive.jpg" alt="CigarettesEatYourChildrenAlive" width="600" height="299" /></p>
<p>Agency: <a href="http://www.sapr.pl/www/index.php" target="_blank">Społeczna Agencja PR</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hatalska.com/2009/12/10/polish-thursday-cigarettes-eat-you-alive/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

